Följande verk har nominerats till Nordiska rådets litteraturpris år 2009:
Danmark
Helle Helle: "Ned til hundene", roman, Gyldendal, 2008
Ursula Andkjær Olsen: "Havet er en scene", dikter, Gyldendal, 2008
Finland
Jari Järvelä: "Romeo ja Julia", (Romeo och Julia), roman, Tammi, 2007, svensk översättning: Mårten Westö
Robert Åsbacka: "Orgelbyggaren", roman, Schildts, 2008
Island
Auður A. "lafsdóttir: "Afleggjarinn" (Stiklingen), roman, Bókaútgáfan Salka, 2007, dansk översättning: Erik Skyum-Nielsen
Sigurbjörg Þrastardóttir: "Blysfarir" (Fackeltåg), dikter, JPV útgáfa, 2007, svensk översättning: John Swedenmark
Norge
Per Petterson: "Jeg forbanner tidens elv", roman, Forlaget Oktober, 2008
Øyvind Rimbereid, "Herbarium", dikter, Gyldendal Norsk Forlag, 2008
Sverige
Andrzej Tichý: "Fält", roman, Albert Bonniers Förlag, 2008
Johan Jönson: "Efter arbetsschema", diktsamling, Albert Bonniers Förlag, 2008
Färöarna
Tóroddur Poulsen: "Rot" (Röta), diktsamling, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2007, svensk översättning: Anna Mattsson
Grönland
Mâgssánguaq Qujaukitsoq: "Sisamanik teqeqqulik", diktsamling, Forlaget Atuagkat, 2007and
Auður A. "lafsdóttir: "Afleggjarinn" (Stiklingen), roman, Bókaútgáfan Salka, 2007, dansk översättning: Erik Skyum-Nielsen
Sigurbjörg Þrastardóttir: "Blysfarir" (Fackeltåg), dikter, JPV útgáfa, 2007, svensk översättning: John Swedenmark
måndag 1 december 2008
söndag 30 november 2008
Arbetarlitteraturens återkomst!
Nu går Horisont 4/2008 till tryck. Ett nummer om arbetarlitteratur, med Linderborg, Alakoski, Elgenstierna, Karnstedt, Jordahl, Greider och Mattlar. Dessutom en hel del om riksdelningen idag och igår och om nutida finsk prosa. Numret bör komma till lagom till jul.
fredag 7 november 2008
Vasa littfest med Anja Snellman
Vasa littfest har dragit igång, med författaren Anja Snellman som konstnärlig ledare. Riktigt goda finländska författare om aktuella ämnen. Progammet är som följer:
Lördag 8.11
Seminarium, Vasa vetenskapliga bibliotek Tritonia, Nissi-salen
Öppningstal Anja Snellman, programvärd Kirsi Piha
10-12.30 Paneldebatt – Författare och media – tiderna ändras, i vilken riktning? Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, programvärd Kirsi Piha
12.30-13:30 Lunch
13.30–14.30 Författare och media – skugga eller strålkastarljus?
Två synvinklar om temat: Marianne Backlén, Anita Konkka, programvärd Kirsi Piha
14.30–16 Författare och media- priset för kändisskap?
Diskussion, programvärd Kirsi Piha
17-18.30 Litterär och musikalisk soaré, Arbis
“Två gubbar från pepparkakeland”
Bo Carpelan och Lars Huldén + musik Sinikka Sokka, Eero Ojanen
19-21.30 Litterär soaré, Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek, Draama-salen
Författarna berättar om sina tankar och läser upp sina texter
Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, Ida Nyström, Lina Löfqvist, Marko Hautala,Tove Appelgren, Robert Åsbacka
Söndag 9.11
Farsdagsbrunch, Kuntsi, 13€/person
9-10 Brunch i museicafé Simo, Kuntsi
10-11.30 Författare och media – föränderlig kulturjournalistik? Två synkvinklar om temat: Suvi Ahola (HS), Annika Hällsten (HBL)
12-13 Författare och media – hur påverkar blogistan?
Två synvinklar om temat: Anita Konkka, Tommi Melender
13-14 Resumé: Anja Snellman
15-16.30 Märta Tikkanen, Vaasa-opisto
17- Marianne Backlén, samtalet leds av Viveca Dahl, Arbis
Lördag 8.11
Seminarium, Vasa vetenskapliga bibliotek Tritonia, Nissi-salen
Öppningstal Anja Snellman, programvärd Kirsi Piha
10-12.30 Paneldebatt – Författare och media – tiderna ändras, i vilken riktning? Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, programvärd Kirsi Piha
12.30-13:30 Lunch
13.30–14.30 Författare och media – skugga eller strålkastarljus?
Två synvinklar om temat: Marianne Backlén, Anita Konkka, programvärd Kirsi Piha
14.30–16 Författare och media- priset för kändisskap?
Diskussion, programvärd Kirsi Piha
17-18.30 Litterär och musikalisk soaré, Arbis
“Två gubbar från pepparkakeland”
Bo Carpelan och Lars Huldén + musik Sinikka Sokka, Eero Ojanen
19-21.30 Litterär soaré, Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek, Draama-salen
Författarna berättar om sina tankar och läser upp sina texter
Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, Ida Nyström, Lina Löfqvist, Marko Hautala,Tove Appelgren, Robert Åsbacka
Söndag 9.11
Farsdagsbrunch, Kuntsi, 13€/person
9-10 Brunch i museicafé Simo, Kuntsi
10-11.30 Författare och media – föränderlig kulturjournalistik? Två synkvinklar om temat: Suvi Ahola (HS), Annika Hällsten (HBL)
12-13 Författare och media – hur påverkar blogistan?
Två synvinklar om temat: Anita Konkka, Tommi Melender
13-14 Resumé: Anja Snellman
15-16.30 Märta Tikkanen, Vaasa-opisto
17- Marianne Backlén, samtalet leds av Viveca Dahl, Arbis
tisdag 28 oktober 2008
tidskrifter, tidskrifter!
Tidskriftkonferensen på Nifin (Nordens institut i Finland) i Helsingfors den 22 oktober hade rubriken Gift som läker. På programmet, som en informerande text kunde man läsa ”Kulturtidskrifter sägs vilja både karakterisera och påverka sin samtid, men hur kan man uppnå de målen i dagens offentliga rum? Och är kulturtidskriften verkligen ett helande gift eller bara en besk bismak till Big Brother och nyliberalismens glädjebudskap?”
I texten här nedan kommer några små tankesnuttar från konferensen som baserar sig på sporadiska anteckningar jag gjorde under dagen.
Nifins direktör Gun Oker-Blom öppnade konferensen men några ord på finska och svenska om tidskrifter och kommenterade bland annat finskans ord för tidskrift, aikakauslehti. Denna, bokstavligt översatt, tidsepoksskrift, skall vara ett uttryck för vår tid.
Trygve Söderling kommenterade tidskriftsläget i Finland och uttryckte det som så att ”tidskrifter är ett litet-är-vackert-sammanhang” och fortsatte med ett Martin Enckell citat ”du är bara en krydda i kapitalets kalops”. Söderling frågade sig också om tidskrifterna är levande, existerande är de ju men är de levande?
Svenska Tobias Regnell från fotbollstidskriften Offside och den relativt nya reportagetidskriften Filter höll ett inlägg under titeln ”Stor journalistik i små tidskriften”. I motsats till många andra tidskrifter lever Offside och Filter riktigt gott på de annonser de publicerar. Intressant var Offsides början som aningen i offside, det vill säga, en tidskrift på gulnande papper, utan bilder, i pocketformat. En fotbollstidskrift utan bilder hör ju inte till det vanliga men Offside hade läsare redan från början och utvecklade sig, tråkigt nog kan man tycka, till en mer traditionell fotbollstidskrift med glassiga bilder. Regnells 3 tips till tidskriftsredaktioner är:
1. Bestäm vad ni vill satsa på (hurdan tidskrift vi vill göra, satsa på texter? Satsa på bilder? Gör det ordentligt)
2. Sälj inte er själv, säljs er tidskrift
3. Skapa en gruppkänsla inom tidskriften
Ja, och så lovade minister Stefan Wallin en ökning på 200 000 euro gällande tidskriftsstödet!
I texten här nedan kommer några små tankesnuttar från konferensen som baserar sig på sporadiska anteckningar jag gjorde under dagen.
Nifins direktör Gun Oker-Blom öppnade konferensen men några ord på finska och svenska om tidskrifter och kommenterade bland annat finskans ord för tidskrift, aikakauslehti. Denna, bokstavligt översatt, tidsepoksskrift, skall vara ett uttryck för vår tid.
Trygve Söderling kommenterade tidskriftsläget i Finland och uttryckte det som så att ”tidskrifter är ett litet-är-vackert-sammanhang” och fortsatte med ett Martin Enckell citat ”du är bara en krydda i kapitalets kalops”. Söderling frågade sig också om tidskrifterna är levande, existerande är de ju men är de levande?
Svenska Tobias Regnell från fotbollstidskriften Offside och den relativt nya reportagetidskriften Filter höll ett inlägg under titeln ”Stor journalistik i små tidskriften”. I motsats till många andra tidskrifter lever Offside och Filter riktigt gott på de annonser de publicerar. Intressant var Offsides början som aningen i offside, det vill säga, en tidskrift på gulnande papper, utan bilder, i pocketformat. En fotbollstidskrift utan bilder hör ju inte till det vanliga men Offside hade läsare redan från början och utvecklade sig, tråkigt nog kan man tycka, till en mer traditionell fotbollstidskrift med glassiga bilder. Regnells 3 tips till tidskriftsredaktioner är:
1. Bestäm vad ni vill satsa på (hurdan tidskrift vi vill göra, satsa på texter? Satsa på bilder? Gör det ordentligt)
2. Sälj inte er själv, säljs er tidskrift
3. Skapa en gruppkänsla inom tidskriften
Ja, och så lovade minister Stefan Wallin en ökning på 200 000 euro gällande tidskriftsstödet!
tisdag 21 oktober 2008
Bokmässa i Helsingfors
Horisont deltar på helgens bokmässa i Helsingfors. På Tottiscenen, klockan 11.30-12.00, lördagen den 25/10 samtalar jag och Heidi von Wright på temat "Litterära samarbeten över gränsen" (det är den svenskfinska gränsen vi pratar om här...)
onsdag 1 oktober 2008
Horisont - elitistisk och foglig!
Läser kulturtidskriftsinventeraren Jarkko S. Tuusvuoris artikel i den svenska kulturtidskriftskatalogen och upptäcker att Horisont kommer med i en bisats mellan den unge Jörn Donners Arena (1951-1953) och Claes Anderssons FBT (1965-1968). Till skillnad från Arena som beskrivs som kulturradikal och FBT som ges epiteten "vänster" och "för sexuell revolution", så skriver Tuusvuori att Horisont är:
"fogligare och närmare elitismen".
Fogligt och elitistiskt kan man tycka det är att ha en porträttbild på Esaias Tegnér på omslaget och som grädde på moset Runeberg på baksidan! Det har Horisont på sitt nya "riksdelningsnummer" och jag tycker det fungerar bra. Men att kalla klassiska Horisontredaktörer som Harry Järv och Kaj Hagman för fogliga är mer tveksamt. Faktum är att jag tycker att Horisont gått och fortsätter gå sin egen väg - med integritet och utan att vara foglig och bekväm.
"fogligare och närmare elitismen".
Fogligt och elitistiskt kan man tycka det är att ha en porträttbild på Esaias Tegnér på omslaget och som grädde på moset Runeberg på baksidan! Det har Horisont på sitt nya "riksdelningsnummer" och jag tycker det fungerar bra. Men att kalla klassiska Horisontredaktörer som Harry Järv och Kaj Hagman för fogliga är mer tveksamt. Faktum är att jag tycker att Horisont gått och fortsätter gå sin egen väg - med integritet och utan att vara foglig och bekväm.
Prenumerera billigt på Åbo bokmässa
Horisont finns till salu i monter A/55 på Åbo bokmässa 3.-5.10.2008. Nya prenumeranter får år 2009 för 25 euro (normalt 35
euro). Därutöver får man nr 4/08 på köpet.
euro). Därutöver får man nr 4/08 på köpet.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)