Åsbacka nominerad också till Runebergspriset!

De författare som kandiderar för Runebergspriset är romanförfattarna Olli Jalonen, Marko Kitti, Marjo Niemi, Sofi Oksanen och Robert Åsbacka, samt Daniel Katz som skrivit fabler, Niina Repo med sina prosadikter och Juhana Vähänen med sin diktsamling. Priset delas ut i Borgå på Runebergsdagen den 5 februari 2009.Prissumman är 10000 euro.

Nordiska rådets litteraturpris 2009!

Följande verk har nominerats till Nordiska rådets litteraturpris år 2009:

Danmark
Helle Helle: "Ned til hundene", roman, Gyldendal, 2008
Ursula Andkjær Olsen: "Havet er en scene", dikter, Gyldendal, 2008

Finland
Jari Järvelä: "Romeo ja Julia", (Romeo och Julia), roman, Tammi, 2007, svensk översättning: Mårten Westö
Robert Åsbacka: "Orgelbyggaren", roman, Schildts, 2008

Island
Auður A. "lafsdóttir: "Afleggjarinn" (Stiklingen), roman, Bókaútgáfan Salka, 2007, dansk översättning: Erik Skyum-Nielsen
Sigurbjörg Þrastardóttir: "Blysfarir" (Fackeltåg), dikter, JPV útgáfa, 2007, svensk översättning: John Swedenmark

Norge
Per Petterson: "Jeg forbanner tidens elv", roman, Forlaget Oktober, 2008
Øyvind Rimbereid, "Herbarium", dikter, Gyldendal Norsk Forlag, 2008

Sverige
Andrzej Tichý: "Fält", roman, Albert Bonniers Förlag, 2008
Johan Jönson: "Efter arbetsschema", diktsamling, Albert Bonniers Förlag, 2008

Färöarna
Tóroddur Poulsen: "Rot" (Röta), diktsamling, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2007, svensk översättning: Anna Mattsson

Grönland
Mâgssánguaq Qujaukitsoq: "Sisamanik teqeqqulik", diktsamling, Forlaget Atuagkat, 2007and
Auður A. "lafsdóttir: "Afleggjarinn" (Stiklingen), roman, Bókaútgáfan Salka, 2007, dansk översättning: Erik Skyum-Nielsen
Sigurbjörg Þrastardóttir: "Blysfarir" (Fackeltåg), dikter, JPV útgáfa, 2007, svensk översättning: John Swedenmark

Arbetarlitteraturens återkomst!

Nu går Horisont 4/2008 till tryck. Ett nummer om arbetarlitteratur, med Linderborg, Alakoski, Elgenstierna, Karnstedt, Jordahl, Greider och Mattlar. Dessutom en hel del om riksdelningen idag och igår och om nutida finsk prosa. Numret bör komma till lagom till jul.

Vasa littfest med Anja Snellman

Vasa littfest har dragit igång, med författaren Anja Snellman som konstnärlig ledare. Riktigt goda finländska författare om aktuella ämnen. Progammet är som följer:


Lördag 8.11

Seminarium, Vasa vetenskapliga bibliotek Tritonia, Nissi-salen
Öppningstal Anja Snellman, programvärd Kirsi Piha
10-12.30 Paneldebatt – Författare och media – tiderna ändras, i vilken riktning? Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, programvärd Kirsi Piha
12.30-13:30 Lunch
13.30–14.30 Författare och media – skugga eller strålkastarljus?
Två synvinklar om temat: Marianne Backlén, Anita Konkka, programvärd Kirsi Piha
14.30–16 Författare och media- priset för kändisskap?
Diskussion, programvärd Kirsi Piha

17-18.30 Litterär och musikalisk soaré, Arbis
“Två gubbar från pepparkakeland”
Bo Carpelan och Lars Huldén + musik Sinikka Sokka, Eero Ojanen

19-21.30 Litterär soaré, Vasa stadsbibliotek-landskapsbibliotek, Draama-salen
Författarna berättar om sina tankar och läser upp sina texter
Märta Tikkanen, Panu Rajala, Tuula-Liina Varis, Ida Nyström, Lina Löfqvist, Marko Hautala,Tove Appelgren, Robert Åsbacka



Söndag 9.11

Farsdagsbrunch, Kuntsi, 13€/person
9-10 Brunch i museicafé Simo, Kuntsi
10-11.30 Författare och media – föränderlig kulturjournalistik? Två synkvinklar om temat: Suvi Ahola (HS), Annika Hällsten (HBL)
12-13 Författare och media – hur påverkar blogistan?
Två synvinklar om temat: Anita Konkka, Tommi Melender
13-14 Resumé: Anja Snellman

15-16.30 Märta Tikkanen, Vaasa-opisto
17- Marianne Backlén, samtalet leds av Viveca Dahl, Arbis

tidskrifter, tidskrifter!

Tidskriftkonferensen på Nifin (Nordens institut i Finland) i Helsingfors den 22 oktober hade rubriken Gift som läker. På programmet, som en informerande text kunde man läsa ”Kulturtidskrifter sägs vilja både karakterisera och påverka sin samtid, men hur kan man uppnå de målen i dagens offentliga rum? Och är kulturtidskriften verkligen ett helande gift eller bara en besk bismak till Big Brother och nyliberalismens glädjebudskap?”
I texten här nedan kommer några små tankesnuttar från konferensen som baserar sig på sporadiska anteckningar jag gjorde under dagen.
Nifins direktör Gun Oker-Blom öppnade konferensen men några ord på finska och svenska om tidskrifter och kommenterade bland annat finskans ord för tidskrift, aikakauslehti. Denna, bokstavligt översatt, tidsepoksskrift, skall vara ett uttryck för vår tid.
Trygve Söderling kommenterade tidskriftsläget i Finland och uttryckte det som så att ”tidskrifter är ett litet-är-vackert-sammanhang” och fortsatte med ett Martin Enckell citat ”du är bara en krydda i kapitalets kalops”. Söderling frågade sig också om tidskrifterna är levande, existerande är de ju men är de levande?
Svenska Tobias Regnell från fotbollstidskriften Offside och den relativt nya reportagetidskriften Filter höll ett inlägg under titeln ”Stor journalistik i små tidskriften”. I motsats till många andra tidskrifter lever Offside och Filter riktigt gott på de annonser de publicerar. Intressant var Offsides början som aningen i offside, det vill säga, en tidskrift på gulnande papper, utan bilder, i pocketformat. En fotbollstidskrift utan bilder hör ju inte till det vanliga men Offside hade läsare redan från början och utvecklade sig, tråkigt nog kan man tycka, till en mer traditionell fotbollstidskrift med glassiga bilder. Regnells 3 tips till tidskriftsredaktioner är:
1. Bestäm vad ni vill satsa på (hurdan tidskrift vi vill göra, satsa på texter? Satsa på bilder? Gör det ordentligt)
2. Sälj inte er själv, säljs er tidskrift
3. Skapa en gruppkänsla inom tidskriften

Ja, och så lovade minister Stefan Wallin en ökning på 200 000 euro gällande tidskriftsstödet!

Bokmässa i Helsingfors

Horisont deltar på helgens bokmässa i Helsingfors. På Tottiscenen, klockan 11.30-12.00, lördagen den 25/10 samtalar jag och Heidi von Wright på temat "Litterära samarbeten över gränsen" (det är den svenskfinska gränsen vi pratar om här...)

Horisont - elitistisk och foglig!

Läser kulturtidskriftsinventeraren Jarkko S. Tuusvuoris artikel i den svenska kulturtidskriftskatalogen och upptäcker att Horisont kommer med i en bisats mellan den unge Jörn Donners Arena (1951-1953) och Claes Anderssons FBT (1965-1968). Till skillnad från Arena som beskrivs som kulturradikal och FBT som ges epiteten "vänster" och "för sexuell revolution", så skriver Tuusvuori att Horisont är:

"fogligare och närmare elitismen".

Fogligt och elitistiskt kan man tycka det är att ha en porträttbild på Esaias Tegnér på omslaget och som grädde på moset Runeberg på baksidan! Det har Horisont på sitt nya "riksdelningsnummer" och jag tycker det fungerar bra. Men att kalla klassiska Horisontredaktörer som Harry Järv och Kaj Hagman för fogliga är mer tveksamt. Faktum är att jag tycker att Horisont gått och fortsätter gå sin egen väg - med integritet och utan att vara foglig och bekväm.

Prenumerera billigt på Åbo bokmässa

Horisont finns till salu i monter A/55 på Åbo bokmässa 3.-5.10.2008. Nya prenumeranter får år 2009 för 25 euro (normalt 35
euro). Därutöver får man nr 4/08 på köpet.

Ny Horisont

I dagarna kommer nya Horisont till prenumeranterna. Numret handlar bl.a. om litteraturen efter riksdelningen.

Jag vill speciellt rekommendera Tom Hedlunds artikel om Ulla Olin - en poet som tillhör både den finlandssvenska och den rikssvenska kanon! Men här ryms också andra godbitar, bl.a. Anne Heiths text om tornedalsfinsk litteratur och en lång essä av Thomas Nydahl om Helsingfors....

Träffa Horisont på bokmässan Göteborg?

På lördag mellan 10-11 har Horisont hand om tidskriftsmontern och träffar gärna läsare och medarbetare. Heidi och Christian kommer att vara där.
I tidskriftsmontern går det bra att prenumerera på Horisont till mässpriset 250:- (för sex nummer) under hela bokmässan.

Missa inte den finlandssvenska scenen

På bokmässan i Göteborg finns en i år en stark finlandssvensk scen. Jag har valt ut några godbitar. Mycket bra poesi blir det, en stark punkt om riksdelningen 1809 samt förstås Mark Levengood och en massa annat godis som inte nämns här under...


Att byta hjärta i ett snöglopp
Vad tror de finlandssvenska poeterna på?

Carina Nynäs och Katarina Gäddnäs (på lördagen med Maria Küchen också)

Torsdag 25/9, 15.30-16.00
Fredag 26/9, 16.00-16.30
Lördag 27/9. 11.00-11.30


Hjärtat har inga rynkor

Mark Levengood

Fredag 26/9, 12.30



Eliten, riket och riksdelningen

Jan Samuelsson och Peter Stadius

Fredag 26/9, 14.30-15



Dörren öppnar rummet. Heidi von Wrights poesi

Heidi von Wright och Katarina Gäddnäs

Fredag 15-15.30



Finland - poeternas eldorado

Jonas Ellerström introducerar poeterna Ralf Andtbacka, Heidi von Wright, Ulrika Nielsen, Peter Mickwitz, Carina Nynäs och Katarina Gäddnäs.

Lördag 15-16



Peter Mickwitz som satiriker och nonsenspoet

Söndag 13.30-14

Bokmässa i Göteborg

I helgen är det bokmässa i Göteborg. Horisont kör inga egna arrangemang, men vi återfinns såklart bland tidskrifterna. Däremot uppträder Heidi som poet på den finlandssvenska scenen - som är riktigt ambitiös i år!

Om du planerar att prenumerera på Horisont är det ett bra tillfälle att slå till på mässan. Mässpris för ett års prenumeration är 250:- istället för det ordinarie priset 340:-. Förutom fem nummer 2009 ingår dessutom också nummer 4/2008.

Finlandssvensk poesi på Stanza

Jag rekommederar alla som har möjlighet att bege sig till poesiklubben Stanza i Malmö (Bergsgatan 29) nu på torsdag den 18/9. Klockan 19.30 öppnar portarna för de finlandssvenska poeterna Catharina Gripenberg, Heidi von Wright, Matilda Södergran, Thomas Brunell, Oscar Rossi samt Stella Parland. Och som grädde på moset: Nicolai Dunger tolkandes Edith Södergran. Allt detta för det facila priset 60 kronor....

Walter Ljungquist-seminarium i Kisa

Var på en dags Walter Ljungquist-seminarium på Kisa bibliotek i lördags. Speciellt Ljungquists roll i arbetet bakom Hasse Ekmans filmer belystes med många filmklipp från 40- och 50-talets Ekmanfilmer. Filmskådespeleriet hade verkligen mer nyanser i den tidens svenska filmer, trots att replikerna kanske låter en smula tillgjorda idag. Ljungquists änka Gerda Anttis slutord var också minnesvärda. Hon sa att "om Walter kunnat se denna uppslutning (seminariet var mer än fullbokat - 82 deltagare - och bibliotekets hörsal överfull) skulle han blivit överlycklig. Det var ju inte så lätt alla gånger i författarlivet".

Dagens dissning till lokalblaskan Corren som inte tog med seminariet på kultursidan utan gömde undan tillställningen på några rader i lokaldelen för Kisa. Uppenbarligen väntar Kisaförfattaren Walter Ljungquist (1900-1974) fortfarande på sin upprättelse också i det regionala kulturlivet.

Köp Ung Poesi-numret på pressbyrån!

Horisont går nu att köpa från 21 pressbyrå- / presstoppsbutiker i Sverige. Butikerna som säljer Horisont återfinns i Göteborg (5), Stockholm (5), Arlanda (2), Linköping (2), Lund (2), Malmö (1), Norrköping (1), Uppsala (1), Växjö (1). Ung poesi-numret nådde butikerna i veckan.

Om numret skriver DN:s Anna Hallberg i en kolumn. Poeten Andreas Björsten skriver på Den blinde Argus blogg att Ung poesi-numret visar Horisont "från sin allra bästa sida". Tidskriften framstår enligt Björsten som "något så i dag ovanligt som en både gedigen och ganska bred litteraturtidskrift, där både klassicister, romantiker, vardagsdiktare och språkmaterialister kan mötas – kors i taket!"

Ung poesi

Till midsommar kommer Horisonts Ung poesi-nummer (2/2008). Numret innehåller intervjuer med Viktor Johansson (S), Linn Hansén (S) och Elise Ingvarsson (S) samt Matilda Södergran (SF) och Monica Ålgars (SF). Dikter av Viktor Johansson, Linn Hansén, Elise Ingvarsson, Matilda Södergran samt gemensamt skriven poesi av Jonas Brun & Kristofer Folkhammar.

Hela Horisont består inte av texter om/av poeter som inte fyllt 30 år än, fast poesi handlar det mesta om i numret. Vi kör nämligen också texter om gamla poesirävar som Hjalmar Gullberg och Kristina Lugn. Dessutom en intervju med den beständigt vitale uppsalapoeten Lars Lundkvist (80 år) samt en artikel om de stora förlagen och poesin. Här svarar bl.a. Hans Isaksson (Bonniers nestor inom poesiförläggandet) - intressant om poesins läge.

I övrigt. Poesifestival i Nässjö i helgen och samtidigt Hultsfredsfestival med mina favoriter Only Ones på återföreningsturné. Het helg i Småland alltså!

Erik Pousette sätter finget på livets puls

Jag blir starkt berörd av Erik Pousettes nya diktsamling Visstidstillvaro. Enligt förlagstexterna handlar det om de "existetiella villkoren för den arbetande människan". Ja, för mig känns det som om det handlar om livet som det är, om det privata livet och världens utveckling som båda beständigt glider oss ur händerna. Ett liv som förstås blir än mer fragmentiserat och "visstida" på grund av det hårt uppdrivna tempot i arbetslivet. Men som i grunden har en kärna av obeständighet.

"Något pågår, utan uppehåll / förskjutningar sker / som jag saknar ord för / men det känns / som när en kemisk förening / ändrar struktur"

Det där är så precist... Det är också vackert när Pousette uttrycker en längtan bort från den i många stycken sönderslitande vardagen:

"När kommer ett stilla vårregn / som luckrar jorden / Var finns en långryggad rullstensås / som renar dagvattnet"

Tag och läs!

Poesifloden

Vi håller på med ett nytt nummer om ung poesi. Det lär komma ut i månadsskiftet maj-juni.

När det gäller svensk poesiutgivning vill jag tipsa om Åsa Warnqvists kärleksfulla bok Poesifloden. Utgivningen av diktsamlingar i Sverige 1976-1995 (Ellerströms, 2007). Inte någon annanstans får vi en genomgång av vilka tidningar som egentligen recenserade Hans Boijs alla diktsamlingar på eget förlag. Ingen annanstans får vi svart på vitt hur mycket förlagsetiketten (normalt) spelar roll för hur många recensioner en bok får. De tre stora W&W, Bonniers och Norstedts är det mest lämpligt att ge ut på om man skall få publicitet. Att ge ut på eget förlag är däremot ett säkert sätt att inte bli omnämnd i rikspressen (om man inte heter Hans Boij förstås. Han fick recensioner i såväl AB som SvD trots detta)!

Mycket tyder på att läget är ungefär likadant idag, men att Modernista får läggas till den recensentuppmärksammade förlagstrojkan....

Horisonts teaternummer

Nya numret är här med ett får av bildkonstnären Mattias Frogemar på omslaget. Här får vi aktuell teater och dramatik om och med Catharina Gripenberg och Hannele Mikaela Taivassalo. Här finns en dikt av Roberth Ericsson och dikter av Juris Kronbergs, dessutom en riktigt fyllig text om Eva B Magnussons författarskap (diktsamlingar) signerad Lennart Sjögren. Vi får förstås också följa herr Sandströms äventyr i Hitlerbunkern, när fortsättningen på Jan Hoffs serie Horizon 2017 presenteras. Ett och annat korrfel bjuder vi också på!

Rättelse

Alla Lars Jäderlund i landet måste sträcka på sig lite extra när de får reda på att Eva B Magnusson gillar just Lars Jäderlunds poesi bäst. Det står det nämligen svart på vitt i nyutkomna Horisont (1/2008). Chefredaktören skäms å det grövsta och ber såväl Eva B som Lars JÄRLESTAD om ursäkt.

För att få allt klart: Lars Järlestad och ingen annan hör till Eva B Magnussons favoritpoeter.

ett lysande namn

jag läste just det nya numret av nättidskriften "ett lysande namn". kort och gott, mycket gott!

galet program!

om cirka en vecka blir det poesidagar med galenskap här i Åbo. poesi och galenskap är temat. programmet finns i inlägget nedan. Loranga och Masarin-författaren Barbro Lindgren kommer, liksom John Swedenmark och Aase Berg.

Åbo poesidagar och Kritikerseminarium 4-5.4.2008

Åbo stadsbibliotek, huvudbiblioteket, Slottsgatan 2.
Studion (kapacitet 80 pers.) Fritt inträde!

4.4. kl 10.30-15.00 Seminarium arrangerat av Finlands Kritikerförbund

Att skriva om det svårfångade
Föreläsare: John Swedenmark (poesikritik), Caterina Stenius (musikkritik) och Annika Tudee (danskritik).

Avslutande podiediskussion: Konstkritiken i dag – för vem skrivs den och gör den någon nytta?
Ordförande: Bianca Gräsbeck (konstvetare).
Seminariet är öppet för alla intresserade.
Finlands kritikerförbund r.f.

Poesi och galenskap

Fredag 4 april

16.00 Åbo poesidagar öppnas
Clas Zilliacus. Välkomsthälsning

16.15 Det finns ett joller över jord. Den moderna diktarens fascination för psykosens språk
Per Bäckström. Föredrag och diskussion
Bäckström är filosofie doktor i litteraturvetenskap, lektor vid universitetet i Tromsö, Norge och arbetar för tillfället med ett verk om experiment och galenskap i den moderna poesin.

17.45 Om språklig laddning på en skala från dött till psykotiskt. Med poesin nånstans däremellan
John Swedenmark. Föredrag och diskussion
Swedenmark är doktorand i allmän språkvetenskap, översättare, kritiker, redaktionsmedlem för den psykoanalytiska tidskriften Divan och kulturredaktör för LO-tidningen.

19.30 Å liv, var är din udd?
Poesi av och med Aase Berg och Barbro Lindgren
Sunniva Fagerlund (flöjt) spelar musik av bl.a. J.S. Bach och Isang Yun

Lördag 5 april

12.00 Med ett barns ögon
Barbro Lindgren. Föredrag och diskussion
Barbro Lindgren skriver prosa och poesi för vuxna och barn. Hennes samlade dikter kom ut 2005 under titeln Längst inne i mitt huvud. Lindgren är utbildad vid konstfack och konstakademin och har själv illustrerat en del av sina böcker.

13.45 Den lyckliga psykosen. Om barnsligheten och det värdelösa i poesin
Aase Berg
Föredrag och diskussion
Berg är svensk poet och skribent och har bl.a. medverkat i bildandet av Surrealistgruppen i Stockholm. Hon har dessutom varit redaktionsmedlem för bl.a. tidskriften Ink och 00-tal.

15.00 I rymden pressas tankarna ihop. Diktkarusell med finlandssvenska poeter
Claes Andersson, Ralf Andtbacka, Agneta Ara, Tua Forsström och Catharina Gripenberg.
Karusellmästare Gungerd Wikholm.
Från poet till poet - från dikt till dikt. Fem poeter valde dikter av varandra. Vad fick de syn på? www.forfattarna.fi

19.00 Jag samlade vingar i en tändsticksask
Ylva Ekblad läser dikter av bl.a. Larry Silván, Elmer Diktonius, Eva-Stina Byggmästar och Ann-Luise Bertell
Sepia (Victoria Lindqvist sång och Lauri Schreck gitarr) underhåller med musik

Horisont gratulerar Viktor Johansson

”Säg något om kärleken som inte är en dikt.
Från flygbilderna kom djuren i röda blodkroppar,
ett pärlband av händer efter den hand som rör sig.
Det steg upp och smakade av rosorna till frukost, ett lysande namn.”

sid 67 i debutboken Kapslar, Modernista 2007

Se även http://www.ettlysandenamn.se, nättidskriften Ett lysande namn som Johansson är redaktör för.

En ny anmälan på biblioteksnumret

Horisonts biblioteksnummer (3/2007) har fått en intressant anmälan i en blogg som Upplands länsbibliotek står bakom. Maria Törnfeldt som är länsbibliotekarie i Uppland skriver bland annat:

"Numret är ett temanummer som bär titeln "Framtidens bibliotek?" och handlar om dået, nuet och vägval för framtiden i svenska och finska folkbibliotek. Frågetecknet i titeln är sympatiskt och symboliserar den mångfacetterade verklighet där folkbiblioteken ska hitta och välja sin framtida väg. Om ditt bibliotek inte har prenumeration på Horisont rekommenderar jag att införskaffa ett lösnummer (90 kr hos någon välsorterad bokhandel, eller direkt via tidskriftens hemsida), för det är matnyttig, tankeväckande och stundtals provocerande läsning."

Läs hela texten och delta i debatten i kommentarerna här.